读高帝纪 宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

读高帝纪 原文

始皇坑儒生,秦室遂颠覆。

取冠溺其中,何乃踵前躅。

亭长初秦民,秦事鉴已熟。

事有异取舍,安用自窘束。

方从丰沛豪,起逐中原鹿。

君王自神武,将士岂局促。

当时分汉茅,素行甚污辱。

屠沽与刀笔,杂然非一族。

叔孙晚见推,韩彭旋烹戮。

一弛复一张,往往如转轴。

高皇躬独断,此理深照烛。

英风渺何之,遗事空简牍。

读高帝纪 现代文赏析、翻译

读高帝纪

周紫芝

始皇坑儒生,秦室遂颠覆。 取冠溺其中,何乃踵前躅。 亭长初秦民,秦事鉴已熟。 事有异取舍,安用自窘束。

想我从丰沛,起逐中原鹿。 君王自神武,将士岂局促。 当时分汉茅,素行甚污辱。 屠沽与刀笔,杂然非一族。

萧何推叔孙,韩彭旋烹戮。 一弛复一张,往往如转轴。 高皇独英断,此理深烛烛。 遗事空简牍,至今犹可录。

这首诗是读《史记·高祖本纪》有感而作。作者认为刘邦之所以能战胜众多的强敌统一天下,是因为他既有过人的战略眼光和坚强的军事组织才能,又虚怀若谷、用人唯才。他把擅长诗书世务的文吏、从事和专于屠酤的官吏放在一起加以选用(参萧何故事),因而形成一个忠实执行国家法律、奋发有为的文臣武将集团。这个集团在刘邦的统率下,终于战胜众多的强敌统一天下。刘邦的高瞻远瞩、英明果断,以及他统率下的文臣武将集团的雄才大略,是值得后人效法的。然而像刘邦这样的人却始终难遇一个,即使遇上了也不能依赖他一辈子。刘邦自己已先去世了,他身后的事情还多着呢!我们这些人也就要随时准备应付各种各样的突如其来的变故了。

这是一篇翻案文章。刘邦统一中国后虽残民以逞,但他却因此而得天下,其“民本”思想是不可否认的。周紫芝对刘邦的高瞻远瞩、英明果断和善于用人等大加赞扬的同时又指出:“一弛复一张”的转轴生涯,表明“高皇躬独断”的事情随时都可能发生,“君安臣定”的事还多着呢!希望后之视今,亦应亦然,不可一味专断独裁而要虚怀若谷、广开才路,使自己能适应各种复杂的变化。周紫芝是南宋初年的重要词人之一,他之所以能成为一个词人而不是一个政治家或军事家,原因就在于他缺乏政治家的胆略和气魄、军事家的真知灼见和随机应变的才能;在战乱频仍的年代里他的确又需要广罗人才来共保天下;但他又不能为人才的辈出而自失天下贤人异士的支持!周紫芝以政治家的眼光选编了自己的文集《竹坡诗话》来嘉惠士林!尽管由于个人才华所限他也写不出流芳百世的政治或军事著作,但却不妨他在诗论方面的出色成就。同此可见古代社会一些能选贤举能、尚能敷陈己见的学者、编辑一类的人物确实也曾发挥过很好的榜样作用。此外还有一些史学论文之类的佚文如诗旨渊源与互为佐证和名词疑难诸例也在敦煌辑本残文中找出了几个常见的端倪。(杜甫语凡皆举例),加上淳熙刻本的特色毋宁自明彰著着了!(某酉农工适正临晋槐国)。——述后记附录总旨得之请以此代跋!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】