[宋] 周紫芝
苍璧新敲小凤团。赤泥开印煮清泉。醉捧纤纤双玉笋，鹧鸪斑。
雪浪溅翻金缕袖，松风吹醒玉酡颜。更待微甘回齿颊，且留连。
宋代诗人周紫芝的《摊破浣溪沙·茶词》这首词写煎茶的过程，借以表现闺中女子悠闲恬适的生活，其中每一句都恰到好处地写出了茶的美味和茶具的特点。词中特别突出新茶、新泉、纤手、玉笋和松风，是全词给人以新鲜的感觉。全词情景交融，尤其是最后两句“更待微甘回齿颊，且留连”，即景生情，全篇神韵天然。
现代文译文：
用苍璧般的新茶具中捧出小巧的凤团茶，烹煮清澈的泉水，赤泥封印上，汤花沸腾有声。闺中女子醉醺醺地捧起纤纤玉手，呈现着如鹧鸪斑的细嫩笋尖。
茶汤中溅起了金色的茶沫，如同浪花般涌起，袖子被风吹得像醒后的红颜。再等待茶甘回齿颊微甜，想再来一杯美茶引诱不异凡品。
在这个原版赏析的基础上，针对“更待微甘回齿颊，且留连”这两句进行详细解析：
这两句字面浅显易懂，却内含余韵。当茶香在口中回荡，甘甜慢慢扩散开来，这是茶的余香留在口腔中的感觉。而“且留连”则是形容这种回味留连的感觉，让人陶醉其中。
此外，“更待”一词也表现了时间的流逝和等待的耐心，暗示着女主人公对下一杯好茶的期待和珍惜。整个句子让人感受到了她的期待、细心和愉悦心情。整首词流露出的是悠闲、恬适的生活态度和深深的喜爱之情。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐