题所画云林小景图 元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

题所画云林小景图 原文

赤城霞暖神芝秀,洞里桃花不记春。

何事却将山水脚,钟陵市上踏红尘。

题所画云林小景图 现代文赏析、翻译

原诗倪瓒《题所画云林小景图》是一首描绘山水画作的诗,表达了作者对画中景色的赞美,以及对世俗名利的淡泊。

现代文译文:

赤城霞光映照,神芝秀美,洞里的桃花盛开,仿佛忘记了春天的到来。为何你要将山水之景画在纸上,却在钟陵市上踏着世俗的纷扰呢?

赏析:

这首诗以画为引子,描绘了云林小景图的美丽景色,同时也表达了诗人对山水之美的欣赏和感悟。诗人用“赤城霞暖”、“神芝秀美”、“桃花不记春”等词句,生动地描绘了画中的景色,同时也寓含了作者对人生和名利的思考。

“何事却将山水脚,钟陵市上踏红尘”这两句诗更是表达了诗人对世俗名利的淡泊和对山水之美的热爱。诗人似乎在问自己,为何要将山水之美留在画中,却在市井中追求名利和纷扰。这种对比和反差,也表达了诗人对山水之美的珍视和对世俗名利的淡泊。

总的来说,这首诗不仅是一首描绘山水之美的诗,也是一首表达诗人对人生和名利的思考和感悟的诗。通过这首诗,我们可以感受到诗人对山水之美的热爱和对世俗名利的淡泊,也可以从中得到一些对人生的启示。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】