古桑树上的红裙裾 现代杨牧原文赏析、现代文翻译

[现代] 杨牧

古桑树上的红裙裾 原文

当戈壁在幻觉中成为枯海

心便萎缩为一座荒岛

在沙浪中浮沉

在炼狱边炙烤

目光受死刑于 空寂和单调

一团殷红撩动在云中

一帜浓艳在古树的枝头

飘曳,如火苗

是哪家的野媳妇飞出土墙

飞上铜版画式的桑枝

使我死鱼般的目鳍

触到一丛灿烂的水藻?

红裙裾!红裙裾!

给我一抹敦煌的朱丹

一绺飘飞的红马鬃

一片吐鲁番阿斯塔拉古墓

棺椁边洒下的红砂砾

那些生命繁衍的元素

媳妇们是在采撷桑椹

乌紫的颗粒上积满了沙尘

她们在狂野地调笑着

摇荡得尘土纷纷坠落

要摇落岁月的锈屑吗?

亮出的将是

元精的琥珀

红裙裾!红裙裾!

让我想起《聊斋》中的红狐狸

想起夏娃萌动的时刻

想起任性的《十日谈》中

睨睥瘟疫、春心眷眷

第一个开口讲述爱情的潘斐洛

讲述

这些燎人的火焰

讲述这些生命的原色

讲述荒原不灭的灯座

敦煌不死!荒原不死!

红裙裾呵,飘一面旗幡

引我走出灵魂的荒岛

而不觉得飘泊

可以忘却死海的丑陋

忘不掉自身燃烧的美学

古桑树上的红裙裾 现代文赏析、翻译

现代诗原创赏析:《古桑树上的红裙裾》

当戈壁在幻觉中枯海般涌现, 心便萎缩为一座荒岛,在沙浪中浮沉。 炼狱的炙烤下,目光受死刑于空寂和单调, 一团殷红撩动在云中,一帜浓艳在古树的枝头。

飘曳的红裙裾,如火苗,飞上铜版画式的桑枝, 使死鱼般的目鳍,触到一丛灿烂的水藻。 哦,红裙裾!红裙裾! 赠我一抹敦煌的朱丹,一绺飘飞的红马鬃。

这片吐鲁番阿斯塔拉古墓,棺椁边洒下的红砂砾, 那是生命繁衍的元素,媳妇们采撷桑椹。 乌紫的颗粒积满了沙尘,她们在狂野地调笑, 摇荡得尘土纷纷坠落,摇落岁月的锈屑。

哦,红裙裾!红裙裾! 你是元精的琥珀,闪耀着不灭的灯火, 照亮荒原,引领我走出灵魂的荒岛。 忘却死海的丑陋,忘不掉自身燃烧的美学。

此诗中的红裙裾如一位引路女神,唤醒诗人的渴望与梦想,使他在荒芜中看到了生机,燃烧的生命力使诗人在逆境中找回了希望。古桑树上的红裙裾引发了诗人的想象和向往,使人感受到生命的美好和活力。同时,诗人也从历史典故中汲取灵感,将《聊斋》中的红狐狸、《十日谈》中的爱情故事与现实情境巧妙结合,丰富了诗歌的内涵和意象。整体而言,这首诗表现了诗人对生命的热爱和对美好事物的追求。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】