[唐] 白居易
宠辱忧欢不到情，任他朝市自营营。
独寻秋景城东去，白鹿原头信马行。
《城东闲游》赏析
现代文译文： 荣辱得失难动我心绪， 任凭那朝堂市井纷争。 独自寻觅秋色向东行， 白鹿原上任马儿徐行。
这首七绝展现了诗人晚年超然物外的生活态度。前两句"宠辱忧欢不到情，任他朝市自营营"直抒胸臆，表明诗人已超脱世俗名利场，将朝堂纷争与市井喧嚣都置之度外。后两句"独寻秋景城东去，白鹿原头信马行"则通过具体的闲游场景，以"独寻""信马"等意象，生动描绘出诗人悠然自得的闲适心境。
艺术特色上，诗歌采用对比手法，将喧嚣的"朝市"与宁静的"秋景"形成鲜明对照。语言平实质朴却意境深远，充分体现了诗人诗歌通俗中见深刻的特色。末句"信马行"三字尤其精妙，既写实又写意，将诗人无拘无束、随性而游的状态表现得淋漓尽致。
这首诗创作于诗人晚年闲居洛阳时期，反映了他经历宦海沉浮后追求精神自由的人生态度，是其"中隐"思想的典型体现。
微信扫一扫
白居易诗词推荐