[宋] 姜特立
目深颧起貌崭然，长臂厖眉耸两肩。
宛似阿罗老尊者，不妨时说小乘禅。
以下是根据姜特立《老丑戏题》的内容写出的赏析：
诗人在风烛残年之际，望着自己的脸庞，一种无法抗拒的滑稽之感油然而生。他不是将面容视作某种精确的形象类型，而是从中品味出了一种圆熟而圆满的韵味，这就形成了他那种含笑的调侃风格。这种风味仿佛来自他的身体和大脑经验的大融合，融合在他的身上留下的一种烙印，并逐渐化为自己的影子。因此，尽管诗人可能深知自己风烛残年，但对身体的记忆、自我身份和对他人的记忆都已经构成了身体存在的无法摆脱的事实。而这也让身体与自己之前的生命过程，特别是衰老的过程交织在一起，让他有了从这不堪中汲取尊严的力量。诗中的老丑不仅是自己面相的老丑，还成为了某种超越个人生理衰老的生命象征。
至于现代文译文，我尝试将诗句的含义用现代语言表达出来：
“眼神深邃，颧骨高耸，面貌峥嵘。长臂如熊，眉毛如鹰，肩部高耸。仿佛是一位老态龙钟的佛陀，即使老了也不妨碍他偶尔谈些小乘禅。这老丑的模样，竟也如此有趣。”
希望这样的表达符合您的要求。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐