[宋] 姜特立
洗甲通盟乒，同庚缓带秋。
边声寒卧鼓，海色静明楼。
冉冉岁云莫，栖栖诗者流。
不才同社栎，一饮愧身谋。
诗如其人，淡泊而真诚，真诚中又有豪爽之气，更使人油然起敬。诗人谦逊地说自己只能作个闲散的栎社（栎社是一种古树名），平时不能济世安民，只好吟诗遣兴而已。今天能有一杯酒就尽情地饮，慨然于人生的种种苦衷，如此知足知退，使人不能不为他的襟怀感到安慰。现代文译文如下：
我们这些与敌军战斗的战士洗净自己的铠甲、我们在联盟里平静地度过秋天的时光，战鼓在边境的边界不再发出砰砰的声响、海边将安宁和整洁得如同可以升楼望远的明月一般、慢慢走过的时间让我们不能再停下来停下笔思考创作,现在的我不停忙碌为工作,这就是一个文学家的轨迹啊！作为一个庸才,只能像一棵栎树一样呆在旁边,虽然不能为国家做出贡献,但是诗歌创作让我感到快乐,我愧对于我的人生,我愧对于我的生活。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐