[明] 徐渭
淮阴所佩剑，不审值何许。
佩剑以钓鱼，于义亦何取。
一日几垂竿，竿竿可几鲤。
乃至捐漂厨，庸以益渔腑。
我取鱼之剑，聊略为渔估。
即非百金资，可易数月黍。
渔也智绝伦，何独昧兹举。
肠饥乞可为，剑去何所仗。
之楚复之汉，渔并仗剑往。
可以负渔竿，踉蹡见刘项。
猝办恐后时，载质先出疆。
王郎不钓鱼，故亦无竿饵。
闻郎所持竿，贯以山中紫。
毫长一寸馀，竿只五寸止。
居则南狎越，行则北声燕。
淮阴剑三尺，郎剑五寸县。
归来报千金，漂母是何人。
封侯剑不取，却取钧竿亲。
现代文赏析：
送别好友王雪渔北上，心情不禁涌起一阵淡淡的忧伤。朋友手持一竿，上面挂着一件质地轻薄且颜色鲜艳的紫衣，似乎已经做好了长途跋涉的准备。想到朋友将要去到遥远的地方，我心中不禁有些失落。
看着朋友那把挂在身上的剑，我不禁想起了一些往事。淮阴侯韩信曾经佩剑钓鱼，期望能够得到赏识。而如今王雪渔也是如此，他手中的钓竿就是他的希望，希望能够在北上的路上得到重用。
朋友曾说，他手中的钓竿不仅可以用来钓鱼，还可以用来支撑他的剑。这让我感到有些惊讶，因为在我看来，这把剑和钓竿似乎并没有什么关联。然而，朋友却说，他的剑不仅仅是一种武器，更是一种信仰和追求。他想要得到更高的职位和更广阔的舞台，但并不愿意通过获取金钱和地位来实现这些目标。
朋友的志向远大，但我相信他能够成功。他的聪明才智和独特的性格，注定了他会在未来的人生道路上有所作为。我想起了一些古人的故事，他们也有着相似的经历和性格，最终成为了杰出的政治家、军事家和文化名人。我相信王雪渔也是如此，他一定会用自己的智慧和才华在北上的路上创造出更加辉煌的成就。
译文：
淮阴侯韩信曾佩剑垂钓以待时来运转，而今王雪渔也拿着钓竿北上以图前程。他钓竿上的紫丝线，长一寸有余，竿却只有五寸。他闲居则狎弄越人，出行则名扬燕国。淮阴三尺之剑与王郎五寸钓竿并存。归来后如千金回报，那位漂母是谁？难道真应了那句“侯王剑不求，垂竿钓誉归”。他不追求封侯拜将，却甘愿带着钓竿，踉跄前行见刘邦、项羽。他怕耽误时机，所以要提前出发。倘若王郎不能垂钓，那就无法持竿了。听他说起要去的山川景色、游人钓者的风情，我豁然开朗。
这首诗充满了对友人的赞美和期待之情，同时也表达了作者自己的志向和追求。诗中通过对友人性格和经历的描述，展现了友人的聪明才智和独特的个性，同时也表达了作者对友人的信任和支持。诗中还通过对古人故事的引用和描述，表达了作者对人生和事业的思考和追求，同时也为友人的未来之路提供了启示和鼓励。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐