寿张翁 明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

寿张翁 原文

翁年八十俨寒筠,耸骨方颐鬓艾纷。

旧种槐枝高入汉,今倾桂醑泻从云。

儿郎绕膝微摇锦,宾从过门半是文。

眼见吾侪是童丱,转惊五十四年人。

寿张翁 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

寿张翁

明 徐渭

翁年八十俨霜筠,耸骨方颐鬓缕纷。 旧种槐枝高入汉,今倾桂醑泻随云。 儿郎绕膝儿孙绕,宾客过门士俊杰。 昔我小儿成鹤立,转愁四十虚垂发。

在现代眼中,张翁八十仍如寒竹般屹立不倒,方形的下巴骨骼和他花白的头发都是岁月积累的象征。古老的槐树如同他坚韧不屈的精神一样高耸入云,每年金秋佳节,他的家人都举杯为他祝寿,祝福的话语如酒一般醉人心扉。环绕膝下的儿郎都已成家立业,才华横溢的宾客也过半文质彬彬。看见我这个“儿童”才感慨时光如梭,一眨眼我已四十三岁了,正值盛年却又被岁月的车轮带走一些年轮。

本诗中对张翁八十寿辰的赞美之情溢于言表,同时也表达了对时光流逝的无奈和惋惜。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“寒竹”、“槐枝”、“鹤立”等,使得诗歌形象生动,富有感染力。同时,诗中也透露出作者对人生的深刻思考,即如何在有限的时间里活出自己的精彩,这也是诗歌所要传达的重要信息。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】