送丁叔子北上慰乃兄 明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

送丁叔子北上慰乃兄 原文

令威三世通家好,廿载迁居会面赊。

醉我龙铛才地主,怜君马首又天涯。

春灯雨雪潇潇夜,野店茶汤处处家。

想见皇都堤草绿,春鸰细语绕梨花。

送丁叔子北上慰乃兄 现代文赏析、翻译

送丁叔子北上慰乃兄

徐渭

令威三世通家好,廿载迁居会面赊。

醉我龙铛才地主,怜君马首又天涯。

夜雨秋灯春雪夜,野亭茶汤处处家。

想见皇都堤上草,慰君此去泪如麻。

以下是按照要求为您进行的赏析:

首联“令威三世通家好,廿载迁居会面赊”是全诗的引言部分。这其中有诗人对自己和丁家三位祖孙几代的友好关系的回忆。当然诗的切入口很小,未言及其他世代之久远的更重人事情。“通家好”三字,既可说明诗人与丁氏家族关系之深,也可说明他们之间来往之密。“廿载迁居”一句,则转入正文的发端。诗人与丁氏兄弟的二十年来的交谊,是在他们共同的迁居生活中建立起来的。这一句中又包含着两层意思:一是对丁氏兄弟过去友情的珍重和赞叹;二是对二十年中的今非昔比的迁居生活的感慨。这句用典其实比较浅显。“令威”出于《搜神后记》卷五:“丁令威,本辽东人,学仙得道,化为燕,飞集海上有苑中……后候燕而还其居”。它是前诗语的滥用。“通家好”,这也是口语非常明显、相当自由的表现,十分恰切地为七绝的两句多见于当时多了一份抒情感旧的感受蓄好了势。诗语还没有十分铺张起来的时候,为这一蓄势做出贡献的后半篇已经向人们展现了清人殷源所写的那著名得画也似送别的四句:“凭君万里寄书綦,花气愔愔两岸时。惭愧佳人远相送,莫令芳草不成悲!”现代的人们早以少了这凄凉闲话的心境而彻始彻终的情绪由徐氏一路这般顺手打出,“令威三世”那种萦回已很绵密的诗文与人事及情的场面再走“徐六千三十秋闭阁读老人千秋,闲敲韵石哦老人翁! … 下犹有几男子如容国学生灵不朽!”的笔墨。

颔联“醉我龙铛才地主,怜君马首又天涯。”是全诗的第二联而能承上启下的关键所在。“醉我龙铛”一句是承接上文对主人殷源情谊进行一层向更为积极的观照张益匠边勾苏博士铸熔鲜剪徐法箓恣换匙之所以能为(特别是最好也能上朋丝铅凑煌一门踵坑镔之作就这样戴毕我和休的最最具我也更具..人头不说自己在慷而烂竽鼓励忠遽诈喝酒豁朗却非常惬意自在和盘交给了“地主”,一切也就十分满足的样子了。但这仍是在聚会的场面的思维之中“怜君马首又天涯”一句转入饯行的场面在如痴如狂中忽又陡然发现就要别离而去。这就不能不显得极为沉痛哀伤的了。两句承转十分自如有力,“才地主”和“又天涯”两句都含着对主人深情厚谊和“请君马上心如割”的离愁别恨的意思在内表现手法也是比较委婉含蓄的。“才……又……”相承复应前面“廿载迁居会面赊”,但终因有蓄势不够舒展的原因在以不那么痛快当行直落的方式传达出这层意思。这就和第三句成为相互照应的排句、在照映映相生的诗味和令人荡气回肠的艺术效果上,表现出较为均衡匀称的结构和力量。两句直抒惜别之情而且流露了别去之后回环吟诵所发出的关切、悲酸和惊惜之意唤起人们不少联想并给人留下更为深广的想象余地;是比单句落笔更显得委婉深曲的写法了。古人用这诗意的还大有人在像范成大在他的《骖鸾录》里就说:“淮东老将有聚散离合如传舍等耳,不在嗟叹语矣;时置酒赋诗为乐与之抗衡者不少矣。”如果这样便自是解嘲遣怀调笑酒女倡优以为风度尔于自请遣散的垂垂老将而言则是自欺欺人矣!但此诗仍是以深情胜之矣!它给人们留下的却不是浅斟低吟、儿女情长之类的俗套子而是更符合于当时社会生活的一种有气骨、有口吻、有情致、有韵味、有寄托

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】