[明] 徐渭
桃李晴曛禁苑烟，銮舆新幸北郊旋。
团花靺鞈蒐春日，细柳旌旗拊髀年。
一道甲光将雪借，千群马色截云鲜。
谁兼将帅为天子，共喜文皇九叶玄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的开头两句，描绘皇帝从京城出游归来，金碧辉煌的禁苑在晴光曛照之下如烟般地袅袅飘渺，显得格外庄严而美丽。从禁苑到北郊，是一段很长的路程。在这漫长的途中，皇帝所乘的鸾舆徐徐而行，使“万国衣冠，踵趾交错”，所以这两句不仅点明了出游归来的时间（“自”字说明诗人是在皇帝车驾停留下来后才赶来“恭赋”的），而且描绘出一种肃穆而壮观的场面。
“团花”以下四句，着重描写皇帝车驾所经过的盛况。“团花”两句，描绘皇帝车驾经过时随从仪仗的盛丽。“细柳”句则写诗人自己的心情。他追随銮舆回到了朝廷，不觉发出“抚髀之叹”，慨叹自己未能为国家作出更多的贡献。这寥寥数语，使读者想象到诗人当时愤世疾俗的心情。
最后两句是颂扬唐太宗的。“文皇”指唐太宗李世民。“九叶玄”即“三玄”，指《老子》、《庄子》、《易经》，因为唐高祖、太宗父子曾崇信三教，故云。诗人运用颂扬的辞语，对唐太宗歌功颂德。他字里行间似乎流露出一股对朝廷中昏醉贪睡的官员表示不满的情绪，这是因为他此时地位还不太高，不能直接斥责当朝的权贵，只有通过诗歌隐晦地发泄这种不满的情绪。
此诗通过对皇帝车驾出游归来的描绘，曲折地暴露出当时社会的各种政治问题，表现了诗人对贪睡不醒的朝廷官员的不满情绪。语言通俗易懂，风格质朴刚健。
译文：
晴天在皇宫中出游，桃李盛开在苑囿中，禁苑里烟雾袅袅。皇帝的车驾再次来到北郊。队队盛装卫士的甲光如霜雪般闪耀，马儿披着细柳般缤纷的毛色截断天边的云彩。哪个大将能为天子率领甲士如这一日的景象呢？我们都敬仰文皇的功德（因为我们都是文皇的后代）。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐