贫女吟四首 其三 宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

贫女吟四首 其三 原文

西风两鬓松,凉意吹伶俜。

百巧不救贫,误拜织女星。

贫女吟四首 其三 现代文赏析、翻译

《贫女吟四首 其三》现代文译文: 萧瑟西风吹散两鬓青丝, 寒意侵袭着孤苦的身影。 纵有千般巧艺难脱贫苦, 错将希望寄托织女星辰。

赏析:

这首五言绝句以"贫女"意象为载体,展现了诗人对底层民众的深切同情。诗中"西风两鬓松"以自然意象起兴,既写实又象征,西风不仅吹乱鬓发,更暗示着命运的摧残。"凉意吹伶俜"中"伶俜"一词精妙,既状孤苦之态,又含飘零之意。

后两句转入议论,"百巧不救贫"道出了技艺与生存的悖论,而"误拜织女星"则暗含讽刺——民间传说中主管女红的织女星,并不能真正解救贫苦女子的困境。这种对传统信仰的质疑,体现了诗人现实主义的思想深度。

全诗语言凝练,意象鲜明,在二十字的篇幅内,既完成了对贫女形象的生动刻画,又寄寓了诗人对社会不公的深刻思考,展现了诗人作为爱国诗人的人文关怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】