偈颂六十五首其一 宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

偈颂六十五首其一 原文

翳尽还明极,家乡万八千。

悬崖重撒手,古剑髑髅前。

偈颂六十五首其一 现代文赏析、翻译

偈颂六十五首其一

宋代:释普济 翳尽还明极,家乡万八千。 悬崖重撒手,古剑髑髅前。

赏析:

这是一首描绘人生哲理的偈颂。诗人以翳尽还明极开头,暗示人们要像拨开云雾看透本质一样,对待人生的各种困境和困难,既要掌握自己的本质和心性,也要知道生命的一些局限。而家乡万八千则引申出离家千山万水的游子思念故乡的心情。这个复杂的内心变化又以此地句表达出禅机。生命的至诚向真归之於我初不忘情家犹故乡。每思其万一也说明世间多少迁客骚人,都是如此。

悬崖重撒手,古剑髑髅前。诗人用悬崖比喻人生的险峻处,提醒人们要勇于面对生活的挑战,敢于冒险,敢于追求自己的梦想。古剑髑髅前则暗示了生命的无常和短暂,提醒人们要珍惜时间,把握当下。

现代译文:

人生就像拨开云雾见天明,家乡虽远但心系之。 面对生活的挑战要勇于冒险,把握当下不虚度时光。 像扔掉重负一样放下烦恼,像古剑一般无畏无惧。 让我们珍惜生命中的每一个瞬间,勇敢面对人生的每一个挑战。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】