[宋] 文天祥
秀气冲星斗，壮笔过飞泉。
旧游易磨灭，魂伤山寂然。
《刘监簿第一百三十》赏析
这首五言绝句展现了诗人对故友刘监簿的深切追思。前两句"秀气冲星斗，壮笔过飞泉"以雄浑笔触勾勒出刘监簿的非凡气度——其清秀气质直冲霄汉，刚健文思胜过飞瀑。星斗与飞泉的意象组合，既显其品格高洁，又见其才情奔放。
后两句笔锋陡转，抒发物是人非之痛。"旧游易磨灭"道出往事如烟、交游零落的现实困境，而"魂伤山寂然"则将无形哀思具象化——群山静默中，唯有诗人孤魂独伤。这种以自然永恒反衬人生无常的手法，倍增凄怆之感。
现代文译文： 你清朗的气韵直贯星河， 雄健的文采超越飞瀑。 往昔的交游轻易消逝， 我伤魂独对沉寂山峦。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐