[宋] 文天祥
荒郊下马问何之，死活元来任便宜。
不是白兵生眼孔，一团冤血有谁知。
《出真州》现代文译文： 在荒凉的郊野我下马自问该往何方， 生与死本就由不得自己主张。 若不是那些叛军睁眼瞎， 这一腔含冤的热血又有谁能体谅？
赏析： 这首绝句是诗人被俘后押解北上途中所作，凝聚着诗人深沉的亡国之痛与不屈气节。
首句"荒郊下马"以简练笔触勾勒出被押解的场景，"问何之"三字既写实景，又暗含对命运走向的哲思。次句"死活元来任便宜"表面认命，实则暗藏愤懑，一个"任"字道尽身不由己的悲凉。
后两句笔锋陡转，"白兵生眼孔"以反讽口吻痛斥叛军有眼无珠，末句"一团冤血"的意象极具冲击力，将个人遭遇与家国命运熔铸一体。全诗语言质朴却字字血泪，在看似平静的叙述中，蕴含着惊涛骇浪般的情感力量，展现了诗人"人生自古谁无死"的凛然气概。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐