[宋] 文天祥
出处同世网，高谊迈等伦。
异方惊会面，慰此贞良臣。
《家枢密铉翁第一百三十八》赏析
这首五言绝句展现了诗人对家铉翁的深厚情谊与崇高敬意。首句"出处同世网"以"世网"喻指纷繁世事，暗示二人在宦海浮沉中命运相连；"高谊迈等伦"则直抒胸臆，赞颂其超越常人的高尚情谊。后两句"异方惊会面，慰此贞良臣"通过"异方会面"的特殊场景，表达乱世中忠臣相遇的珍贵慰藉。全诗语言凝练，情感真挚，既体现了宋代士大夫重视气节的风尚，又暗含作者在国破家亡之际对志同道合者的精神依赖。
现代文译文： 我们如游鱼共陷尘世的罗网， 您的情谊却超迈世俗伦常。 在这陌生的异乡惊喜相逢， 慰藉着我这颗忠贞的臣子心肠。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐