禽兽昆虫之孝十首·燕雀 宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

禽兽昆虫之孝十首·燕雀 原文

共母一屋下,宁知屋欲然,不须讥寡智,相哺政堪怜。

禽兽昆虫之孝十首·燕雀 现代文赏析、翻译

现代文译文:

燕雀本同母居住在一屋下,它们怎么会知道房屋着火这种事呢?人们不需要去讥笑它们的愚蠢,它们相哺相育,确实令人怜爱。

赏析:

此诗写燕雀之不知大厦将焚,却仍相哺于其母,表现了其愚昧无知,语带双钩,清空幽约,意蕴无穷。诗以燕雀的“哺”字反衬出禽兽的知孝,更突出了孝的感人之深。

在艺术表现上,此诗以小见大,意象单纯,却意味无穷。全诗四句二十八个字没有用一个典故,说理虽显朴拙,但却透露出来深厚的思想文化内涵,诗歌寓韵于笔墨之间,蕴平淡之趣于浅易述说中。古诗文以此显示人类哺养的动物也知道感恩。人也该知道自己今日的生活。是人且孝动物且孝,还是莫忘贫贱飞扬点。虽然今天不再有大厦将焚的忧患,但人类哺育之恩却是永远不忘的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】