牡丹 宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

牡丹 原文

淑景骎骎到牡丹,探芳日日倚楹栏。

巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。

春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。

便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。

牡丹 现代文赏析、翻译

现代文译文:

明媚的春天快速地来到了,牡丹也竞相绽放。我每天都倚着栏杆欣赏它们。牡丹的花瓣像巧夺天工的心,吐露出黄金般的花蕊;丰满的花朵像圆润的紫玉盘。然而,随着春天的渐渐消逝,牡丹花也将凋零。这种山中难求的美景,只有春晚时的牡丹花能与之相比。我必须将它们收起来放入行囊,再倒上酒,仔细欣赏。

赏析:

这首诗描绘了牡丹盛开的美丽景象,表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的欣赏。首句“淑景骎骎到牡丹”中的“淑景”指的是明媚的春天,“牡丹”则是春天的象征。第二句“探芳日日倚楹栏”则表达了诗人对牡丹的喜爱之情,每天都在倚着栏杆欣赏它们。接下来的两句“巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘”则形象地描绘了牡丹的花瓣和花朵的形状,表现出它们的美丽和精致。最后两句“春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。”则表达了诗人对春天的留恋和对牡丹的珍爱之情,即使在晚春,也要将它们收起来放入行囊,再倒上酒,仔细欣赏。整首诗语言优美,情感真挚,通过对牡丹的描绘和欣赏,表达了诗人对美好事物的热爱和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】