[宋] 文天祥
清庙严更夜未央，珠星璧月璨殊光。
香飘黄道移天步，烛引红纱转殿廊。
祼荐交神诸室醉，骏奔执豆庶羞芳。
都人报道君王喜，净睹和銮入建章。
《明堂庆成诗》赏析
这首七律描绘了宋代明堂祭祀的盛大场景，展现了皇家祭祀的庄严与华美。诗人以细腻笔触勾勒出一幅流光溢彩的宫廷夜祭图卷。
首联"清庙严更夜未央，珠星璧月璨殊光"营造出神圣肃穆的夜景氛围，用"珠星璧月"的意象暗示祭祀的非凡意义。颔联"香飘黄道移天步，烛引红纱转殿廊"通过嗅觉与视觉的交织描写，再现祭祀队伍的庄严行进。颈联"祼荐交神诸室醉，骏奔执豆庶羞芳"转入祭祀核心场景，"醉"字巧妙双关，既指祭酒仪式，又暗喻神灵歆享。尾联"都人报道君王喜，净睹和銮入建章"以百姓视角收束，将神圣仪式与人间欢庆自然衔接。
现代文译文： 庄严的宗庙里更鼓声声长夜未央， 如珠的星辰似玉的明月交相辉映。 馨香沿着御道飘散伴随天子仪仗， 红纱宫灯在殿廊间流转摇曳生光。 醇酒敬献神灵各殿弥漫醉人芬芳， 骏马疾驰捧来祭器盛满珍馐佳酿。 京城百姓争相传颂君王圣心欢畅， 净道相迎目睹銮驾仪仗进入建章。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐