[宋] 李复
侵晓登楚山，山峻苦艰陟。
半山忽阴晦，举手不可识。
跻攀穿云过，赫然见日出。
俯视云气中，汹涌浩无极。
滉瀁雪海翻，兀硉寒冰立。
蛟龙见或没，鬐鬣火旆赤。
风雷恣訇磕，万车无辙迹。
神君互麾诃，众怪争跳踯。
变异从何来，万熊不可测。
峰顶日晴明，下方惊雨急。
倏尔寂无声，昏翳豁开释。
返照光景新，岩岫翠欲滴。
瀑泉缟带垂，稻塍清流溢。
高路静无泥，牵挽望前驿。
世俗信耳目，天地度以臆。
安知视听外，奇骇可穷索。
孰知沧溟宽，但见蹄涔窄。
兹事非传闻，吾行所自觌。
峡山遇雨
清晨登楚山，山路峻峭困难。 半山忽阴晦，举手不可识。 跻攀穿云过，赫然见日出。 俯视云气中，汹涌浩无极。
冰冻翻涌起，气势壮观烈。 群龙出现没，身披鳞火红。 风雷肆咆哮，万车无轨迹。 神灵相责骂，怪物纷惊悸。
晴光变诡异，云涌云消失。 阳光重新洒，青山欲滴翠。 垂帘瀑如带，水清稻如泉。
山径无尘泥，山路期待接。 人世但耳目，何知更广阔。 安知天涯海，不如蹄涔窄。
世间奇闻稀，我所见真实。 人生路漫漫，继续探求吧。 这峡山遇雨，展现了神奇和宏伟，不仅是自然风光，更有世俗人生的探索与感悟，使我心中生发无尽的感慨和思考。
译文：在清晨的峡山，我登上了山顶，山路陡峭崎岖，攀爬艰难。半山腰突然阴暗下来，伸手不见五指。我穿过云雾向上攀爬，突然看见太阳升起。俯视云雾之中，云海翻腾汹涌无边。我仿佛看到了冰冻翻涌的气势，气势壮观而凛冽。我看到龙出现又消失，身上披着鳞片在火光中闪烁。风雷肆意咆哮着，万车并行却没有轨迹。神灵挥舞着鞭子责骂着，怪物们纷纷惊慌失措。天气瞬间变化莫测，晴天变成了雨天。雨突然停了，天色又变得昏暗了。阳光重新洒下，青山变得更加翠绿欲滴。瀑布垂下如同一串白色的丝带，稻田里的水清澈流淌着。山路变得安静没有泥土，只期待着前方的驿站。人们通常只相信自己的耳目所看到的事物，却不知道天地之间的广阔无垠。他们又怎么会知道在耳目之外还有更奇异的事物可以探索呢？人们常常被自己的眼界所限制，认为大海很宽广，却只看到了蹄涔那么狭窄。但是这次经历告诉我，世界上有许多我们未曾见过的事物和景象，需要我们去探索和发现。
这首诗描绘了作者在峡山遇雨的神奇经历和感受，展现了自然风光和世俗人生的探索与感悟。通过现代文的翻译和赏析，我们可以更好地理解这首诗的内涵和意义。
微信扫一扫
李复诗词推荐