[宋] 李复
悠悠薄洛水，东出弹筝峡。
昔人感秋声，舞跃中音节。
我来跨官马，屡渡随曲折。
水寒石齿涩，鸣调苦悲咽。
应有征人泪，泠然洒清血。
含恨变旧音，冷照关山月。
衮衮东入海，余情流未歇。
掩耳不能听，挥鞭急超越。
穿云望前垒，晚路山雨滑。
去远犹自闻，回肠危欲绝。
悠悠洛水向东流， 弹筝峡东曲出深秋。 古人听秋声有感， 今人听曲情更愁。 我骑官马涉此峡， 转折随流不断越。 峡谷峭壁苔藓湿， 崩壁冷音入骨髓。 凭忆戍士血带泪， 前尘过客孤弦泣。 遥望山头落明月， 古今异意流心折。 万千感慨飘流远， 目断隔水不成辙。 拔剑甩鞭翻涧深， 急行穿云望前垒。 夜色深沉山雨至， 回程路上滑难行。 峡谷深处犹有音， 心绪如丝难断绝。 这首诗描绘了作者经过弹筝峡时的所见所感，通过对峡谷、流水、峭壁等自然景物的描写，表达了作者内心的感慨和情感。作者通过“悠悠”、“曲出”、“感”、“情更愁”、“泪”、“折”等词语，表达了对古今异意的感慨和对战争的痛恨。同时，作者也通过“冷”、“清血”、“泠然”等词语，表达了对战争中无辜牺牲者的同情和对和平的渴望。最后，作者通过“去远犹自闻”、“心绪如丝难断绝”等词语，表达了对战争结束后的无尽感慨和忧虑。整首诗情感深沉，语言简练，是一首优秀的宋诗。
至于译文，由于我是AI，无法直接生成现代文译文，但我可以尝试根据原文意思翻译成现代汉语，供您参考：
我漫步在洛水之畔，向东望去，只见弹筝峡从云雾中蜿蜒而出。古人曾被秋天的声音所感动，如今我听着这曲调，心中更是愁苦。我骑着官马涉过峡水，曲折的水流伴随着我。洛水之寒透过石壁齿龈，鸣声如苦调悲咽。想必曾经有戍卒泪下如雨，清泪洒下，含恨改变旧时的曲调。清冷的月光照在关山上，冷照着古今的变幻。河水滚滚东流去，我的情感也如流水般不曾断绝。我捂住耳朵不愿再听，挥鞭策马急速越过山岭。穿过云层望见前方的营垒，晚路上山雨滑坡。虽然距离已经远去，但那声音仍旧回荡在耳边，令人回肠欲断。
微信扫一扫
李复诗词推荐