陵寝第二十三 宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

陵寝第二十三 原文

旄头彗紫微,蚩尤塞寒空。

愚智心尽死,漂荡随高风。

陵寝第二十三 现代文赏析、翻译

《陵寝第二十三》赏析:

这首短诗以天象喻人事,展现了诗人在国破家亡之际的悲愤与坚守。前两句"旄头彗紫微,蚩尤塞寒空"运用星象典故,旄头星象征胡人入侵,紫微垣代表帝王居所,蚩尤则暗指元军肆虐。诗人通过天象异变,暗示宋朝江山倾覆的危局。后两句"愚智心尽死,漂荡随高风"直抒胸臆,表明无论智愚都已心死,只能如飘萍般随命运摆布,字里行间透露出深沉的亡国之痛与无奈。

现代文译文: 彗星划过紫微垣, 战云遮蔽九重天。 无论智愚皆心死, 身似飘萍任风旋。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】