偈颂二百零五首其一 宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

偈颂二百零五首其一 原文

三世诸佛不知有,忉忉怛怛扬家丑。

狸奴白牯却知有,跛跛挈挈能自守。

弄鳖鼻兮忆南山,透法身兮藏北斗。

风飘白雪岭头梅,春撚金丝堤上柳。

天童也要不沾唇,三盏清源白家酒。

偈颂二百零五首其一 现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首其一

三世诸佛不知有, 佛祖三世不知晓。 忉忉怛怛扬家丑。 忧心忡忡扬家丑。

狸奴白牯却知有, 狸猫白牛却知道。 跛跛挈挈能自守。 蹒跚挈挈独自守。

弄鳖鼻兮忆南山, 戏弄鳖鼻头,想起南山。 透法身兮藏北斗。 洞察法身,藏匿北斗。

风飘白雪岭头梅, 风吹雪落,岭头梅花。 春撚金丝堤上柳。 春天捻弄金丝堤上柳枝。

天童也要不沾唇, 天童也需保持清醒。 三盏清源白家酒。 三杯清源白家美酒。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是释正觉在表达一种淡泊名利、自守本心的生活态度。他强调自我修养和自我认知的重要性,认为只有了解自我,才能够处理好世事。他将佛教的精神内敛转化为诗词语言,形式华丽而又富含深意。在文学的解读中,诗歌与诗人有着直接的对应关系。结合题目来看,佛寺主机的分别内容旨在怀念教禅慧光山的嫡流孤行遂叟,其次字当中自有亲子同情,提醒那些已经被比、赋等手法污染的诗人,要回归到诗歌的本真状态,不要被形式所束缚,要注重诗歌的内容和情感表达。

译文: 三世诸佛也不知道有我,我为此忧心忡忡,扬起家丑。但我的狸猫白牛却知道有我,它们跛脚挈领能够自守。戏弄鳖鼻头的时候想起南山,洞察法身的同时藏匿北斗。就像风中的白雪落满岭头的梅花,春天的金丝柳絮在堤上捻弄。天童也无需饮酒润喉,只需三杯清源白家酒便已足够。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】