传上人丐盐求颂 宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

传上人丐盐求颂 原文

濒海人居不事田,生涯清白是家传。

雷鸣山麓潮横雪,津出泥沙卤泛莲。

冰玉色承熬炼力,蕨薇滋藉合和缘。

舌头妙有圆通眼,坐断丛林五味禅。

传上人丐盐求颂 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

传上人居处海边,生活清白,世代以乞讨为生。每当雷鸣时,山麓下的潮水汹涌澎湃,如同雪白的浪花;潮水退去后,泥沙中渗出的盐卤,泛起如莲花的盐池。

诗人用冰玉色比喻传上人经过熬炼后的风度,用蕨薇比喻他的生活。他以佛法为助,度过生活的艰辛。他用妙有的智慧看破了丛林中的一切禅机,因此,他能坐断丛林五味禅。

从这首诗中可以看出传上人的清白家风,他生活的艰辛,但依然能够坚守佛法,慈悲济世。整首诗给人一种淡泊明志,宁静致远之感。

以上仅为个人观点,不作为任何依据。

至于现代文译文,我尽量以接近原文的意思翻译:

生活在海边的人,他们并不从事农田劳作,清白的生活方式代代相传。每当雷声响起时,山麓下的潮水汹涌澎湃,如同白色的浪花;潮水退去后,泥沙中渗出的盐卤,泛起如莲花的盐池。就像玉色的冰经过熬炼后更加光华照人,他以佛法为助,度过了艰难的生活。他以佛法为生计,与蕨薇相依为命。他的智慧如同舌头上的妙有圆通眼,看破了丛林中的一切禅机,能够坐断丛林五味禅。整体来看,这首诗表达了传上人淡泊明志、宁静致远的精神风貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】