次韵传道者且游落星院 宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

次韵传道者且游落星院 原文

风立沙根肤粟顽,冷涵星石水湾湾。

登舟欲济轩窗底,扶槛政疑图画间。

云拭山容苍玉障,日浮江面紫金环。

回头五老相招我,林友无嫌夜扣关。

次韵传道者且游落星院 现代文赏析、翻译

原诗次韵传道者且游落星院,表达的是对自然的赞叹之情。风起于沙根,星星落在石中,波光粼粼的溪水弯弯流淌。舟船正欲起航,看窗外云山相叠,景色美妙。描绘自然的同时又显现出一片洒脱空灵之气,景物朴素恬静却又细致入微,寥寥几笔将内心情怀全部生动展示,进而渲染出了美感悠扬的情思与空气芳香的慰藉之间谐韵怡人的灵意展现了一幅绚丽神奇的景象:首句正面点出了本作标题“落星院”。

现代文译文如下:

微风拂过沙地,肌肤感到微微的颤动,那是风在轻轻抚摸。星星落在石头上,反射出冷冷的光芒,星星点点,如同落在水湾中的星石。登上小舟,想要渡过溪水,推开船窗,看到溪水弯弯流淌,扶着船栏杆,似乎疑似走入了一幅图画中。云层轻轻擦过山峰,仿佛是山峰披上了一层苍翠的玉障;阳光照射在江面上,映照出紫色的金环。回头看五老峰仿佛在向我招手,邀请我同游;林间的友人也不嫌弃我深夜来访。

此诗展现了一幅幅美丽的自然画面,同时也表达了诗人对自然的赞叹之情。诗人以细腻的笔触描绘自然景色,让人仿佛置身于其中,感受到了大自然的美丽和神奇。同时,诗人的洒脱空灵之气也显现出来,让人感受到他的心境和情感。整首诗意境优美,情感真挚,是一首值得一读的优秀诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】