偈颂七十八首其一 宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

偈颂七十八首其一 原文

寒灰发焰旧家风,恰恰当人受用中。

片雪飞来炉上尽,通身无像不同功。

偈颂七十八首其一 现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗所做的赏析:

寒灰发焰旧家风,恰当人受用中。 片雪飞来炉上尽,通身无像不同功。

这首诗描绘了一种宁静、内敛、淡泊的境界。寒灰,象征着过去和沉淀,也代表着一种冷静和沉稳的态度。

诗人强调寒灰不能当焰火般的激烈激扬之风,恰好保持其那种自然而宁静的中和之气;外界一点飞雪落于诗人头上或身上,也会不辨迹象地将温暖体现到底;静得极致的身和雪也会无所印碍于如同一心安静无声的样子保持着以往寻常而灵犀极通达的高度却近乎质朴无华的功用。

这是一种返璞归真、无欲无求的境界,也是一种对生活、对自然、对自我深入理解和体验后的超然态度。它提醒我们,无论外界如何变化,我们都要保持内心的平静和淡泊,不被外界的繁华所迷惑,不被生活的压力所困扰。

现代文译文如下:

这首诗描绘了一种宁静、内敛的生活态度。就像寒冬里的灰烬,虽然已经失去了燃烧的能力,但却保持着冷静和沉稳。当一点雪花落在身上时,我们并不会感到寒冷,因为内心的平静和淡泊已经让我们拥有了足够的温暖。无论外界如何变化,我们都应该保持这种平静和淡泊,不被外界的繁华所迷惑,不被生活的压力所困扰。只有这样,我们才能真正地享受生活,实现自己的价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】