[宋] 释正觉
真实人居遍十方，至游处处露堂堂。
鹅於水器择其乳，蜂在华房採得香。
心鉴照中无垢翳，道环虚里见神光。
能来闹市住三昧，鸟度长空迹不彰。
现代文译文：
这个人住的地方其实囊括了四面八方，这就是“至游”的意思，这个地方随处处都能堂堂正正，好像一处居室似的。“至游庵” 听起来是用来作娱乐身心的一所场地。 池塘边刚出生的鹅 ，心境精炼并且自信洒落了自然地在水中选择好的乳水，蜜蜂在开满鲜花的房间吸取香气。心如明镜照见世间万物，没有一点污染，道如环虚空里显现神光。能够来闹市里住下修习三昧，像鸟一样飞度长空，踪迹自然不显。
诗中“真实人居遍十方”是指修行者居住的地方遍及十方，无所不在。“至游庵”则是指修行者居住的地方到处都可以游憩，随处都是清净之地。这里用“至游庵”来形象地表达了修行者随处清净自在的境界。
“鹅於水器择其乳，蜂在华房採得香。”这两句是写自然界中的鹅和蜜蜂，鹅在水中选择适合自己的乳水来喝，蜜蜂在开满鲜花的房间吸取香气。这里运用了象征和比拟的手法，进一步表达了修行者心境精炼自信洒落，随处自在的境界。
“心鉴照中无垢翳”是指修行者的心如明镜，能够清晰地照见世间万物，没有一点污染。“道环虚里见神光”则是指修行者的道如环虚空里显现神光，能够照亮一切黑暗。这两句表达了修行者的内心纯净明朗，能看清世界万物的真面目。
诗人在尾联鼓励读者来闹市住下修习三昧，寓意即使是生活在世俗喧嚣中的人也能够清净自在。“鸟度长空迹不彰”意指人们不会特别注意鸟类的活动空间，说明了人与自然的和谐共处，引申到人间生活环境的平淡简单并不是真正的奇异所在。
整体来看，这首诗以简洁明快的语言和生动的比喻，表达了修行者清净自在、内心纯净明朗的境界，鼓励人们无论身处何处都能保持内心的清净自在。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐