偈颂七十八首其一 宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

偈颂七十八首其一 原文

十五日已前,有口说不得。十五日已后,无心却自然。正当十五日,云笼无缝襖,花笑不萌枝。

偈颂七十八首其一 现代文赏析、翻译

偈颂七十八首其一

释正觉

早春来临前的几日,心中充满奥秘, 虽然口不能言说,内心却喜悦如故。 等到春暖花开的十五日后, 自然流露,无心成趣。 正当十五之日这一天, 如同云雾笼罩着无声的衣衫, 花儿在微风中轻轻摇曳,宛如含笑的容颜。 枝头虽无绿叶映衬,却更显娇媚动人。

赏析:这首诗以早春为背景,通过十五这一特殊日子,表达了自然与内心的和谐统一。诗中描述了早春来临前的秘密,以及十五日后自然流露的无心之美。通过云笼花笑这一生动的意象,诗人描绘出一种宁静、柔和的美,这种美无需过多的装饰,也无须刻意追求,就在我们身边,自然流露。

现代文译文:

早春来临时,有一种秘密在心中酝酿。虽然口中无法说出,但内心的欢喜却如同往常。待到春暖花开的十五日后,自然之美如水到渠成,无需过多的矫饰。在这样一个特殊的日子里,如同被云雾轻轻覆盖,衣物之中充满了诗意,花儿在微风中轻轻摇曳,如同微笑的脸庞。尽管枝头没有绿叶映衬,但那份美丽更加动人。这份美无需言说,无需刻意追求,它就在我们身边,自然流露。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】