[宋] 刘将孙
南浦绿波，只断送、行人行色。
虽只是、鹏抟九万，天池春碧。
鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。
到玉堂、天上念西江，今非昔。
公去也，宁怀别。
人感旧，情空切。
但岁寒松柏，相期茂悦。
好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。
俯人间、大暑少清风，多炎热。
满江红 其二 和李圆峤话别
绿波南浦，送行人只添愁绝。 举鹏高九万，起航碧天池。 友朋相见无几日，欢聚难得今分离。 到玉堂位高远，思念旧交时。
李君别离，我心无苦怨。 只是友人感旧情，让我心情更悲切。 寒冬之际，盼望松柏常青，愿其更繁茂。 莫贪尘世富贵，留得风流出尘室。 人间大暑多炎热，求得清风少清凉。 这首词通过对离别场景的描绘，表达了对友情的珍视和对于人生的选择，充满豪情和激昂的情绪。在宋代众多的词人中，刘将孙的词笔感情奔放，让人难以忘怀。
现代文译文： 南浦边，绿波荡漾，送别友人使我愁绝。你就像那高飞九万里的鹏鸟，乘风而起，飞向碧蓝的天池。友人们相聚不过几日，欢声笑语如今已分离。你位至玉堂，念及旧日交情，今非昔比。 李君离去，我心无苦怨。只是友人感旧情，让我心情更加悲切。就如同寒冬之时，期待松柏常青，希望我们的友情更加繁茂愉悦。切莫为了尘世的富贵，放弃这一生的风流洒脱。人间大暑多炎热，求得清风少清凉。
这首词以离别为主题，通过描绘离别场景和表达对友情的珍视，以及对人生的选择和追求的描述，充满了豪情和激昂的情绪。词笔流畅自然，情感真挚动人，让人难以忘怀。
微信扫一扫
刘将孙诗词推荐