[宋] 岳珂
太行羊肠坂九折，云黑风乾尺深雪。
堇泥道滑木叶寒，辘辘车声行复歇。
华山有马久脱辕，归来牧野经几年。
一从仓箱事居积，聊以知道烦长鞭。
前车已覆覆道左，天井关头夜明火。
后车趣驾开井陉，唱筹仍复催连营。
关山青草春二月，单轨一冬曾结辙。
鬃颓毛落双膊高，引领皮穿眼流血。
去年搏手双弮空，今年三月甬道同。
可怜驽力不敢惜，辕下亦觉盐车能。
君恩天大示弗服，桃野已甘偕觳觫。
感恩伏枥饱秣刍，犹为太行忧后车。
太行道
岳珂
太行羊肠坂九折，云黑风乾尺深雪。
堇泥道滑木叶寒，辘辘车声行复歇。
华山有马久脱辕，归来牧野经几年。
一从仓箱事居积，聊以知道烦长鞭。
前车已覆覆道左，天井关头夜明火。
后车趣驾开井陉，唱筹仍复催连营。
去年三月甬道同，今年依旧太行道。
路遥不得心自知，鞍虽倦行情非少。
车辙浅深虽可量，车毂相轹曾无伤。
众难既济见勇毅，乘时所为非善良。
我闻屈贾生《离骚》词，兴废夜读频三余。
伤哉道义不足行，政尔墙柹真可吁。
末俗纷纭君不弃，起坐愤懑三叹喟。
骥在野不得服与刍，八风思济怀九区。
天公不将万里易，一饱岂必千金殊。
君不见太行山泽空自处，江湖亦有安羁孤。
这首诗是岳珂在描述太行山道路艰险，车马行走艰难的情景，同时也表达了他对国家现状的忧虑和对未来的期盼。这首诗的现代文译文如下：
太行山路九曲弯弯，犹如羊肠盘旋。云层黑沉沉，风干地冻，一尺深的地方积着雪。堇泥湿滑，道路艰难，树木凋零，寒风刺骨，辘辘的车轮滚过又停歇。华山的马儿早已卸下辕木，归来牧野已经过了几年。自从储备粮食的事情开始后，只好用鞭子驱使这些马匹前进。前面的车翻在路边左侧，天井关头夜间点火照明。后面的车急忙赶路，穿越井陉，仍不断催促连营前进。关山青草在二月生长，单轨一条冬天已结辙。鬃毛颓废，毛发脱落，双肩高耸，引领皮穿眼流血。去年两手空空徒劳无功，今年三月里道路依旧难行。可怜驽钝之力不敢放弃前行，辕下也能感觉到驾车如拉盐车。君主的恩泽只是不让我们造反，桃园已经甘心情愿做牛马。感激君主的厚恩满足地吃草秣料，但仍为太行道路的艰险担忧后续马车。国家处于困难之中，却无法力挽狂澜，我内心感到痛苦不堪。但是我依然愿意像山泽一样无拘无束地生活着，远离世俗的纷扰和追求物质的享受。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐