[唐] 孟浩然
惜尔怀其宝，迷邦倦客游。
江山历全楚，河洛越成周。
道路疲千里，乡园老一丘。
知君命不偶，同病亦同忧。
《送席大》现代文译文：
我怜惜你怀抱珍宝般的才华， 却困在异乡作倦游的羁客。 你走遍楚地壮丽的山川， 又穿越河洛古老的周疆。 千里跋涉已耗尽你的气力， 故乡田园只剩一丘荒凉。 我知你命运总与机遇相违， 我们同病相怜共此忧伤。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人席大深沉的理解与共情。诗人以"怀宝"喻指友人才华，用"迷邦"暗喻其仕途困顿，开篇就奠定了惺惺相惜的基调。中间四句通过"全楚""成周"的地理意象，构建出广阔的空间维度，而"疲千里""老一丘"则形成时空上的强烈对比，凸显出游子漂泊与故园荒芜的双重悲凉。
诗人特别擅长在送别诗中注入命运共鸣，"知君命不偶"一句既是对友人的理解，也是自我境遇的投射。结尾"同病亦同忧"将个人情感升华为知识分子共同的生存困境，使这首送别诗超越了寻常的离情别绪，成为盛唐寒士群体的精神写照。诗中地理意象与命运感慨的交织，体现了诗人山水诗人特质与仕途失意者身份的双重性。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐