[清] 况周颐
无恙危阑，染秋色、一夕谁知。
林疏日薄，作寒那更天涯。
恼乱丹枫醉舞，甚婵娟青女，犹斗华姿。
悽其。
亏荒城，侵晓角吹。
漫惜何郎鬓绿，念江山金粉，一例成悲。
懒具鹴裘，向东篱、且看寒枝。
葭苍伊人何处，便咽尽、孤琴促节，雅操贻谁。
锦书滞，怅南楼，惊雁过迟。
《玲珑玉》
危阑独倚无恙，一夜秋色微染。 林疏日薄天寒，满目萧索映日边。 枫叶舞动心恼乱，独守空闺更可怜。 寒风起兮月缺弦，青女素娥空婵娟。
孤城荒芜破晓，角声悠扬寒意绕。 憔悴叶凋故苑空，花开花谢念情肠。 愁容染上青春鬓，事易悲故人皆亡。 更不禁拂梦乡，翩翩燕舞处盼望。
多情勿用倩行鸿，美人残裳此花逢。 怜悯醉鹤伴苦语，旷世岂遇强自宏？ 砚涩素香久不触，笔锋转处情难通。 抚琴长叹断弦声，何日再闻雅韵生？
思绪飘渺寄南楼，雁过迟迟空断肠。 疏星淡月寒露重，凝望天涯泪满裳。 霜雪未至心已冷，世间纷扰乱苍茫。 此时独自一壶酒，赏景低吟觅故香。
原诗中充满了凄清哀婉之情，我欲将之重新谱写为现代诗，以便更好的理解和赏析其中的意境。下面是现代诗译文：
《玲珑玉（秋思）》
独立阑干，独自品味这秋色微染。 林疏日薄，寒意渐生，天涯何处寻觅？ 枫叶醉舞，挑动心弦，凄美依旧，依旧斗艳华姿。 孤寂之夜，凄凉之城，破晓的角声中透着寒意。
年华似水，岁月无情，鬓绿成空。江山金粉，一朝成悲。 懒于装扮，不愿出门，只愿独看这寒枝。 蒹葭苍苍，伊人何在？空留叹息，琴声咽尽孤寂。
勿需寄情于鸿雁传书，残花败柳诉说着过往。 醉鹤伴舞，舞动心声，世间万事皆苦短。 砚涩笔滞，情深难诉，何时再能提笔挥墨？ 抚琴长叹，断弦之声，无人可听，何日再闻雅韵？
南飞之雁带走思念，迟迟未至更添愁肠。 思绪飘渺如烟，凝望天涯泪眼模糊。 霜露未至心已冷，世间纷扰难觅安宁。 独酌一壶酒，借此消愁愁更愁。
微信扫一扫
况周颐诗词推荐