[唐] 韩愈
蕲州笛竹天下知，郑君所宝尤瑰奇。携来当昼不得卧，
一府传看黄琉璃。体坚色净又藏节，尽眼凝滑无瑕疵。
法曹贫贱众所易，腰腹空大何能为，自从五月困暑湿，
如坐深甑遭蒸炊。手磨袖拂心语口，慢肤多汗真相宜。
日暮归来独惆怅，有卖直欲倾家资。谁谓故人知我意，
卷送八尺含风漪。呼奴扫地铺未了，光彩照耀惊童儿。
青蝇侧翅蚤虱避，肃肃疑有清飙吹。倒身甘寝百疾愈，
却愿天日恒炎曦。明珠青玉不足报，赠子相好无时衰。
【现代文译文】
蕲州竹席天下闻名， 郑君珍藏尤为珍奇。 白日携来不忍独享， 满府传看如赏琉璃。 质地坚韧色泽莹润， 竹节暗藏光滑无疵。 我本贫贱法曹小吏， 腰腹空大能有何为？ 五月以来湿热难耐， 如坐蒸笼汗流浃背。 摩挲衣袖暗自叹息， 汗湿肌肤正需此席。 黄昏归家独自惆怅， 恨不能倾囊购之。 谁知故友深解我意， 送来八尺清风涟漪。 唤童扫地尚未铺就， 光彩已惊稚子目移。 青蝇退避蚤虱远遁， 簟纹生风飒飒清吹。 卧此席上百病消散， 却盼炎天长留不移。 明珠美玉难报厚意， 愿此情谊永无衰期。
【原创赏析】
这首赠答诗展现了诗人散文家之外的诗人本色，以竹席为媒介，构筑了物质馈赠与精神共鸣的双重空间。
艺术特色上，诗人采用"热-凉"对比结构：前半极写暑热之苦，"深甑遭蒸炊"的比喻新颖骇人；后半则通过"清飙吹"的触觉、"青蝇避"的侧面烘托，将凉意写得可感可触。最妙在"却愿天日恒炎曦"的转折，表面悖理，实则凸显对友情的珍视。
情感表达上，诗人突破传统赠答诗的客套，真实袒露"贫贱法曹"的窘迫。从"独惆怅"到"惊童儿"，情绪起伏如波浪推进。结尾"明珠青玉不足报"之语，将物质馈赠升华为精神相知，体现了中唐文人"以俗为雅"的审美追求。
文化内涵方面，此诗折射出唐代蕲州竹器的工艺水平，"黄琉璃"的比喻暗合当时玻璃器皿西来的时代背景。而"慢肤多汗"等生活化描写，打破了盛唐诗歌的典雅范式，展现出中唐诗歌向日常化、个人化转型的趋势。
诗人在此诗中既保持了"以文为诗"的理性结构，又融入了"不平则鸣"的情感张力，堪称其诗歌创作中"奇崛与平易"相结合的典范之作。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐