[唐] 韩愈
休垂绝徼千行泪，共泛清湘一叶舟。
今日岭猿兼越鸟，可怜同听不知愁。
《湘中酬张十一功曹》是诗人贬谪岭南期间与友人张署同游湘江时所作。此诗以简练笔触勾勒出两位失意文人泛舟湘江的独特情境，展现了诗人面对逆境时的豁达胸襟。
现代文译文： 莫要在荒远边地抛洒千行泪， 且共乘一叶小舟悠游清湘。 今日岭上猿啼伴着越鸟鸣唱， 可叹它们同听山水却不懂人间愁肠。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐