[唐] 徐夤
窗开青琐见瑶台，冷拂星辰逼上台。
丹凤诏成中使取，白龙香近圣君来。
欲言温署三缄口，闲赋宫词八斗才。
莫拟吟云避荣贵，庙堂玉铉待盐梅。
《献内翰杨侍郎》赏析
在华美精致的窗户旁，我看到你身处权力的殿堂，星辰的微光被你独特的地位拂过。你的重要诏书被中使取走，象征着你是白龙香所召唤出的神圣使者，向圣君来此传达。
你曾经三缄其口，对温暖宫廷中的纷繁复杂保持沉默。然而，闲暇之余，你却能赋诗如流，才华横溢。你曾试图避开那些浮华的词藻，以寻求更为真实和深刻的表达。你犹如庙堂上的玉铉，等待那需要的盐梅的出现。
这就是你的光辉形象在我心中浮现出的情景。这是一位在内宫之中仍有坚定理想与担当的大人物。在这个物质和名誉纷纷扰扰的时代，你的忠诚、无私、坚毅和对艺术的执着让人感佩。这首诗表现了你深邃而又感人的精神风貌。
这首诗的现代文译文如下：
你窗边的青琐雕刻清晰可见，仿佛瑶台仙境一般。星辰的微光轻轻拂过，冷冽而庄重。你的诏书被中使取走，象征着你是白龙香所召唤出的神圣使者，向圣君来此传达。
你曾经想要保持沉默，对那些纷繁复杂的宫廷琐事三缄其口。你闲暇之余，赋诗如流，才华横溢。你试图避开那些浮华的词藻，以寻求更为真实和深刻的表达。你犹如庙堂上的玉铉，等待那需要的盐梅的出现。
在这个物质和名誉纷纷扰扰的时代，你坚守着忠诚、无私、坚毅和对艺术的执着。你的形象在我心中浮现，让我深深感动和敬佩。这首诗表现了你内心的坚定和执着的精神风貌。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐