[宋] 释咸杰
斫却月中桂，清光转更多。
狐狸俱屏迹，狮子奋金毛。
颂古十一首
原诗：斫却月中桂，清光转更多。狐狸俱屏迹，狮子奋金毛。
现代文译文： 砍掉月亮中的桂树，更多的月光洒落下来。狐狸全都藏匿起来，狮子抖动金毛奋起而追捕。在广阔的世间，似乎天地更加清明净朗。一切都因为智者的存在而各循其道，各得其所，世界仿佛更和谐。
赏析：此诗中，“斫却月中桂”比喻有人能如同智者般把持澄清的世道。“清光转更多”暗喻了月光明媚清朗，更显世界清晰明朗。而“狐狸俱屏迹，狮子奋金毛”则以狐狸藏匿，狮子奋起追捕的场景，形象地描绘了世间万物各循其道的美好景象。这表达了作者对智者持世，世界和谐的看法，同时也传达了对智者智勇双全的赞叹。
微信扫一扫
释咸杰诗词推荐