[宋] 林景熙
美人潇洒江水东，玉为肌骨冰为容。
岂无嫣红闹别浦，自性淡伫羞迎逢。
燕脂百斛斗宫饰，白帝有令毋纤稼。
霜纨雾谷许在列，其敢诲冶女不共。
阿环羽衣曾按舞，睡棠何事分春浓。
不如淡扫粉亦却，诸姨合避虢国封。
当时亲承香露渥，峡梦回首云无踪。
空闻天王守太白，朝元阁下悲秋苏。
我来殷勤为花寿，铅霜赠尔瑶兔舂。
却向花间酌清气，叱御勿进琉璃锺。
白拒霜
林景熙
美人潇洒江水东，玉为肌骨冰为容。
嫣红闹春别浦，乃性淡伫羞迎逢。
燕脂百斛斗宫饰，白帝有令毋纤稼。
霜纨雾谷许在列，其敢诲冶女不共。
细想谪仙诗赋，长恨英魂不共。
阿环羽衣按夜曲，应伴曾守夫人梦。
可怜谷风异昔游，老大妻孥忘帝宠。
吞声不敢呕月窟，叩头亦悔鸾台空。
眼空身世三重谪，天地人吾鬓已白。
丰标可受雪霜欺，生长藐夷并州宅。
绿房翠蕤开素颜，照映南轩一枝月。
仙人玉女试初开，似与骚人洗题裁。
何当为招五云车，更遣琼姬捧玉杯。
诗中的“白拒霜”即指白芙蓉。据《本草纲目》记载：“芙蓉一名拒霜花，言其皮白，可以服疗风霜侵凌也。”这首诗表现了诗人高洁的品格，诗人把白芙蓉人格化，借以表达自己不与世俗同流合污的高尚情操。这首诗写得清丽、高洁、感人。语言通俗易懂，却寄托深远。诗人笔下的白芙蓉是美的化身，她如临风玉立的水仙，又如凌霜自傲的梅花，既富仙气，又具清雅的逸格，堪称诗中的奇绝。 【译文】： 白芙蓉啊白芙蓉，你是那样风姿潇洒，飘逸若仙，玉洁冰清。江水滔滔向东流去，你美如佳人傲立江畔；白如玉，冰似雪洁净无瑕的芙蓉啊！并非缺少妖艳娇媚之容啊！红红的蔷薇花姹紫嫣红另具一格,自然也有其独到之美.只是如你淡雅娴静．默默自立,无求于人,有淡泊心境,超凡脱俗之志的人怎能相争共比?春意盎然,各色的牡丹花与百花争艳斗俏.春神有令,霜叶似火当让权；至于秋实,五谷丰登应让其位,各有所长．自有春华秋实的妙处啊!百花之王独占鳌头的牡丹啊!风姿绰约的花中神仙芍药艳丽妖娆；风韵天成,月下使君子桂英玉兰各有千秋．如此说来芙蓉可以同群芳共丽,当然也完全有资格傲立于花苑之中,当属百花之王.白芙蓉啊白芙蓉．记得你当年舞姿翩迁伴乐奏的情景吗?好象一株幽梦棠一样惹人爱怜的梦棠花,花开得这般浓烈这般明艳为何又要去同国色天香的牡丹花去争宠呢?你的神韵淸丽绝俗高洁超凡,气质高贵典雅,却也合乎规范.你不畏严寒,洁身自好,风骨清高,禀性恬淡而又端庄．这才是你真正的美!当时与白芙蓉亲承香露的情景已成往事．梦醒之后只觉云烟消逝．无处追寻.而你依旧独对明月当空守在峰峦山坳中，在那里聆听着深秋夜的清风落叶；曾作处女闭月羞花的情致也随之荡然无存了!世上尽多锦上添花的文词文章却从不许涓泉涌地将前人的业绩补充光耀一个少年进士不甘人后矢志毕生志在千里的豪情壮志.如今我已年近半百．皓首穷年．辛劳奔波．苦苦追求的东西究竟何在?而岁月不饶人呐!多少次面对青天长叹而回首往事只觉得云烟过眼梦一场!尽管如此我还是愿为你的花容月貌祝寿．祝愿你多福多寿.更愿你的清香之气流传百世．后人见之也会称赞不已的!我将向你身上喷洒一口清气作为礼品请勿收下.我只好命车驾离开了,以免引起王孙公卿的注意,对他们造成麻烦. 此诗将咏物与自抒感受巧妙地结合在一起，在清新洒脱的语言中寄寓感慨，尤其以奇喻巧表达壮怀激烈雄心誓胆和刚性柔情挣脱封建传统枷锁
微信扫一扫
林景熙诗词推荐