[清] 龚自珍
少年击剑更吹箫，剑气箫心一例消。
谁分苍凉归棹后，万千哀乐集今朝。
《剑气箫心的时代挽歌》
赏析： 诗人此诗以"剑气箫心"为意象核心，构建了一个晚清知识分子精神世界的微缩景观。前两句"少年击剑更吹箫"以动态画面展开，将豪迈的剑客形象与文雅的乐者身份奇妙融合，而"一例消"三字陡然转折，暗示着理想主义的消逝。后两句转入深沉的历史时空，"苍凉归棹"的意象既写实又象征，将个人命运与时代巨变交织。末句"万千哀乐"四字如交响乐章，浓缩了诗人对家国命运的复杂情感。全诗在28字中完成了从个体记忆到集体情感的升华。
现代文译文： 年少时挥剑长啸又吹奏洞箫， 如今剑的锋芒与箫的幽情都同样消散了。 谁能分辨归舟靠岸后的苍茫心境， 所有悲欢离合都在此刻涌上心头。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐