[明] 沈明臣
独抱琵琶西向秦，谁怜妾是断肠人。
东风吹绿新杨柳，嫁得萧郎已过春。
原文：“独抱琵琶西向秦，谁怜妾是断肠人。东风吹绿新杨柳，嫁得萧郎已过春。”
现代文译文：
我孤独地抱着琵琶向西走去，秦淮河畔，何处去寻找那个理解我心情的人呢？东风吹来，新生的柳树开始摇曳生姿，可谁知我已嫁给了一个并不心爱的男人，这个男人不是我梦中的那个“萧郎”。
赏析：
这首诗的诗人将自己比喻为琵琶女，借助琵琶这一音乐形象来抒发感情。诗中的“独抱琵琶”表现出诗人的孤独和寂寥，“西向秦”则表达了诗人想要寻找理解自己的人，但“谁怜妾是断肠人”却透露出诗人内心的哀怨和无奈。
“东风吹绿新杨柳”一句，诗人运用了生动的形象来描绘春天的景象，但同时也暗含着诗人年华老去、青春不再的感慨。而“嫁得萧郎已过春”则表达了诗人对命运的无奈和不满，她嫁给了并不心爱的男人，就像春天过去了，杨柳失去了生机和活力。
总的来说，这首诗通过音乐和形象的描绘，表达了诗人内心的哀怨、无奈和感慨，是一首情感深沉、形象生动的优秀诗歌作品。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐