[清] 龚自珍
鸾笺偷写伊名字，琴语依稀。
筝语依稀。
花影无媒忽进帏。
兰因絮果从头问，吟也凄迷。
掐也凄迷。
梦向楼心灯火归。
《相思的暗码》
赏析：这首词以"偷写"起笔，将暗恋的隐秘与忐忑刻画得入木三分。琴筝的"依稀"之语与"无媒"的花影，构成朦胧的情感暗示。下阕"兰因絮果"的典故，暗示美好开端与离散结局的对照。"吟"与"掐"两个动作的重复，将思念的焦灼具象化。末句灯火归梦的意象，既是现实场景的投射，更是心灵归宿的隐喻。
译文： 偷偷在信笺上写你的名字 琴声里依稀是你的低语 筝音里也似有你的气息 花影无人牵引却忽然飘进帘帷
从初遇的美好问到离散的结局 吟诵时一片凄然迷离 掐指细算仍是惘然 梦里向着小楼灯火的温暖归去
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐