[明] 于慎行
杖锡新辞阙下归，从今出世有传衣。
经台到日春应暮，多少天花作雨飞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送静上人还鸡鸣山二首 其二
明代：于慎行
杖锡新辞阙下归，从今出世有传衣。 经台到日春应暮，多少天花作雨飞。
首句“杖锡新辞阙下归”之中，“杖锡”是上人的字号。“阙下”即宫门之前，这里代指京城。次句“从今出世有传衣”是说这位上人决心放弃尘世的诱惑，遁入空门，所以佛门弟子临济宗的祖师传法衣钵。第三句“经台到日春应暮”是说上人到了鸡鸣寺，已是暮春天气。“多少天花作雨飞”，写寺院的特点，佛家以花作雨，这里是指代春天，意思是经台上落满了鲜花的雨滴。结句为题目的点睛之笔，使全诗意境深远。
诗人把一位年轻的佛门弟子向往佛门，决心遁入空门，放弃功名利禄的诱惑，决心出世的情景刻画得淋漓尽致。同时也说明了佛家鸡鸣寺的香火之旺，吸引了众多的信徒前来朝拜。整首诗运用朴素自然的口语，勾勒出一幅清净的佛门画卷，语言通俗易懂，但寓意深远，让人们感受到了淡薄名利、清新脱俗的情怀。
译文：
您告别京城，云游四海，回归故里， 今后超凡入圣，佛法流传。 春暮之时，您到达鸡鸣寺， 多少花作春雨飞。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐