[清] 龚自珍
一代功令开，一代人材起。
虽生云礽朝，实增祖宗美。
日开国之留，其言在青史。
何代无先君，何时无哲士。
煌煌祖宗心，斯人独称旨。
天姿若麟凤，宏加以切劘。
稽古有遥源，遵王无覂轨。
在昔与先民，三称口容止。
少壮心力殚，匪但求荣仕。
有高千载心，为本朝瑰玮。
人或玷功令，功令不任诽。
屋漏胎此心，九庙赫在咫。
天步其艰哉，光岳钟艰恃。
盲气六合来，初日照濛汜。
抱此葵藿孤，斯人拙无比。
一夫起锄之，万夫孰指使。
一夫怒用目，万夫怒用耳。
目怒活犹可，耳怒杀我矣。
去去亦何求，买山请归尔。
不先百年生，难向苍苍理。
著书落人间，高名亦难毁。
其言明且清，胡由妒神鬼。
大药可延年，名山可送死。
死生竟何憾，将毋九庙耻。
赏析： 诗人此诗以雄浑笔力抒写士人抱负与时代困境的深刻矛盾。全诗可分三境：首赞盛世育才之美，中叹才士遭嫉之悲，终得超然生死之悟。"麟凤"之喻与"葵藿"之孤形成强烈反差，揭示理想与现实的撕裂。诗中"目怒耳怒"之喻尤为警策，直指舆论杀人之酷。末段以著书立言、归隐名山作结，展现传统士人在政治失意后的精神出路，其"大药延年""名山送死"之语，将儒家立言不朽与道家超脱生死熔铸为一。
现代文译文： 一代新政颁布，一代人才涌现。 虽生于太平盛世，实为祖宗增光。 开国遗训犹在，青史铭刻箴言。 哪个朝代没有明君？哪个时代缺贤士？ 煌煌祖训昭昭，唯此人深得精髓。 天赋如麒麟凤凰，更经刻苦磨砺。 稽考古道源远流长，遵循王制不偏航。 自古圣贤典范，三度赞其言行。 少壮耗尽心力，岂止为求官禄。 怀揣千秋壮志，要做本朝栋梁。 若有人玷污政令，政令不担骂名。 屋漏恰见真心，宗庙威严在侧。 天道运行多艰，山河钟灵毓秀。 混沌之气弥漫，朝阳穿破晨雾。 怀抱葵藿般孤忠，此人笨拙无比。 一人挥锄来除，万人谁在指使？ 一人怒目而视，万人以耳传怒。 目怒尚可存活，耳怒足以杀我。 离去还有何求？买山归隐足矣。 若不早生百年，难向苍天说理。 著书流传人间，高名终难毁弃。 言论清明透彻，鬼神凭何嫉妒？ 仙药可延寿命，名山可了生死。 生死有何遗憾？只怕愧对祖庙。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐