寄敬甫叶兄 宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

寄敬甫叶兄 原文

岁欠丁卯秋,八月既生魄。

于时谪建安,脱去未有策。

忽睹星凤光,慨然陪履舄。

自谓入闽建,阅人几千百。

间有知功名,所见得邪僻。

否则苟利禄,鄙猥何足责。

独我子敬甫,挺挺出蛮貊。

舌端摇戈矛,笔下罗疆场。

扣以军国秘,历历有奇画。

以此方定父,归心已翰翮。

送君东郭门,握手不忍释。

明年入中都,首上平戎策。

甫结君相知,便念长沙谪。

细草天子书,愿置孤臣驿。

论荐方踌躇,倚门重垂白。

辙环温清围,笑言方哑哑。

去我两牛鸣,恍若关山隔。

去年槐花黄,郡国书贡籍。

若以经济材,俯亦从此役。

白屋寄簪缨,青灯联袵席。

谈笑生风雷,议论灿金碧。

雪香飞梅花,归鞍整南陌。

别后殊未几,拳拳在朝夕。

君腹坦东床,吾身系西圜。

从此叹参商,蓬瀛非咫尺。

尺纸虽屡投,奥援不我索。

星次几一周,幸我安且怿。

尝观义与利,更相为损益。

欲论古人交,二者请君择。

不惟眼独青,且要心同赤。

此身可虀粉,此道不可易。

自料吾与君,造物难弃掷。

胸次蓬莱山,襟怀云梦泽。

未说诗书帅,休论文章伯。

堂堂大丈夫,讵可虚竹帛。

但恨不振踪,尚此多扞格。

在君当先登,挽回二千石。

饥溺切君身,推解过畴昔。

炎凉无异心,始终无异迹。

庶几吾二人,交情可全璧。

寄敬甫叶兄 现代文赏析、翻译

华岳《寄敬甫叶兄》

岁月欠佳丁卯秋,八月光华已将落。我那时被贬建安,远去时无良策。 忽见星凤展翅光,毅然伴我而行。自谓入闽建之地,见识千百之人。 有些人只知道功名利禄,有的苟且于世俗之事,目光短浅。 只有我敬甫兄,铁骨铮铮,视之如蛮貊之民。 口若悬舌摇戈矛,笔下犹如战场罗列。 询问国家军国秘,奇策尽在其间。以此才情辅佐父亲,归心似箭欲飞翔。 送你出东郭门,握手不忍分离。 明年入中都之时,首上平戎之策。尚未得到君相知,已念长沙谪居。 天子手书论荐,思绪万千踌躇。倚门盼望重逢日,白头犹自垂。 郡国书贡籍之际,与你相隔两牛鸣。恍若关山重重,遥不可及。 去年槐花黄时,书信往来频繁。倘若你有经世之才,可从此效力。 白屋寄簪缨之时,青灯共度良宵。风雷之谈笑生,金碧之议论灿。 梅花飞雪香之时,归鞍整顿待发。别后未几,朝夕挂念。 你坦腹东床之位,我身系西圜思念。从此天涯相隔,蓬瀛难以触及。 尺素屡投无回应,无援何堪寂寞?周遭轮换温清之辈,笑声犹自哑哑。 观利与义之道,相互增益不已。欲论古人之交,请君二者择其一。 不仅人我眼有青,内心也要相同赤诚。此身可化虀粉,此道不可轻视。 自料吾与君才情,造物难弃掷其中。心中有蓬莱之山,襟怀如云梦之泽。 未提诗书之帅,休论文章之伯。堂堂大丈夫,岂可虚度此生? 遗憾的是未能并肩作战,如今多有阻隔。望你先行登顶,挽回一方百姓。 饥溺之事切身,解救百姓犹昨日之事。炎凉无异心,始终如一令人敬仰。 但愿你我二人友情如初,全璧无损交情深。

这首诗是华岳寄给叶敬甫的,表达了对叶敬甫的赞美和敬仰之情。诗人通过描述自己和叶敬甫在各种情况下的交往和情感变化,表达了对叶敬甫的信任和支持,同时也表达了自己对未来发展的期望和决心。诗中强调了义与利、交情的珍贵和不易,体现了诗人对人生价值的追求和对道德标准的坚守。整首诗情感真挚、文笔流畅,展现了华岳诗歌的独特魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】