[清] 龚自珍
作赋曾闻纸贵夸，谁令此纸遍京华。
不行官钞行私钞，名目何人饷史家。
《已亥杂诗 119》现代文译文： 当年左思作赋令洛阳纸贵传为美谈， 如今是谁让这些私钞遍布京城大街小巷？ 朝廷的官钞难以流通反而私钞盛行， 这般荒唐景象不知史官将如何记载评说。
赏析： 这首讽刺诗以"纸贵"典故切入，展现了诗人对当时经济乱象的深刻洞察。诗人巧妙运用对比手法：首句以左思《三都赋》引发洛阳纸贵的文坛佳话，反衬当下私钞泛滥的荒诞现实。"不行官钞行私钞"直指时弊，揭露了清政府货币政策的失败与经济秩序的混乱。尾句"名目何人饷史家"以辛辣的反问，表达了对历史评价的忧虑与嘲讽，体现了诗人作为思想家的历史责任感。全诗语言凝练，寓批判于典故之中，展现了诗人对社会现实的敏锐观察和深沉忧虑。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐