送人及第归海东 唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

送人及第归海东 原文

东风日边起,草木一时春。

自笑中华路,年年送远人。

送人及第归海东 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送人及第归海东》是唐代诗人张乔的一首脍炙人口的诗。这首诗描绘了春天的景象,以及及第的喜悦,同时也表达了对远行归海东的友人的不舍之情。

诗中“东风日边起,草木一时春”描绘了春天的景象,东风轻轻吹拂,阳光照耀着大地,万物复苏,一派生机勃勃的春景。而“草木一时春”则表达了万物复苏的喜悦之情。

“自笑中华路,年年送远人”表达了诗人对友人离别的无奈和不舍。中华路象征着离别和离愁,每年都送别远方的友人,这无疑是一种痛苦的体验。诗人的自嘲和无奈,表达了他对友人的深厚感情和对离别的无奈。

在现代文译文:

在这个春天的早晨,春风拂面,阳光温暖。大自然再次焕发生机,青草树木如同瞬间盛开一般迎来了春天。我自己笑了笑,想起那条代表着离别的中华路,每年的这个时候我都会送别远方的朋友。虽然心中有万千不舍,但是又有什么办法呢?这就是人生,这就是中华路的无奈。友情是无价的,无论距离多远,它都会存在。愿你在海东那边也能感受到这份深深的情谊。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】