答曹秀才 明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

答曹秀才 原文

曹君与我近相得,还可访我西城阴。

固知把臂即为友,最喜识面能论心。

弹琴屡爱白日静,酌酒一笑青春深。

况复床头有珠玉,寄声愧乏双南金。

答曹秀才 现代文赏析、翻译

答曹秀才 明·汪广洋 曹君与我近相得,还可访我西城阴。 固知把臂即为友,最喜识面能论心。 孤桐雪霜养阴润,苦竹风露怀苦辛。 其间气味有深得,晤言百韵谈幽辰。 三冬闲居足文史,往往绝编观往今。 偶弹一曲和孔引,中流有如高山寻。 情忘意适渐复振,映雪朗吟梅花吟。 红炉火暖雪叶脆,扫石对坐供清斟。 春风骀荡鸟声媚,临水依山多暇阴。 此时把酒须共赏,天公不遣轻尘泥。 酌酒一笑春风前,故人得交当此年。 殷勤为约花下饮,小摘细看仍复眠。 去年寄我尺素美,使我感激心肠悬。 如今相见得新诗,思君深情故依然。 岂惟衡泌同三益,况是平生交谊坚。 春鸿皎洁报相慰,独鹤清高飞杳翩。 独鹤清高自难忘,思君耿耿那能降。 已回兰佩趋蓬径,自许蔬肠逐茗庞。 珍重相思报消息,临风展玩逾光凉。 这首诗是汪广洋回复曹秀才的诗作。开篇即说两人相知亲近,并约好西城之阴见面的事。从诗中可以看出二人气味相投、心心相印。虽言欢情尚未及一二,却已在相知相处中享受到无比愉悦。“酌酒一笑”四句写彼此心情舒适愉悦的情状。“弹琴”二句写闲居生活,也表达了彼此的友情。“春风”六句则写与友人一起扫石对酌、赏花饮酒的情景。“去年”四句写收到友人赠诗后的感激之情和相见之乐。“思君”二句写别后对友人的思念与嘱咐。“珍重相思”二句收束全诗,期望友谊长久。整首诗表达了汪广洋与友人之间的深厚情谊。 这首诗的前六句表现了两人志同道合的情谊。“固知”表明两人一见如故,“最喜”则写出了两人相见恨晚的感觉。“识面能论心”,写出两人心意相通。“弹琴屡爱”二句写出两人相聚时的闲适情状。“春风”六句则写出了友情的深厚,以及两人共同的志趣爱好。“思君”二句收束全诗,表达了对友人的嘱托和思念之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚,表现了汪广洋与友人之间的深厚情谊。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】