[清] 龚自珍
图籍移徙肺腑家，而翁本学段金沙。
丹黄字字皆珍重，为裹青氈载一车。
赏析： 这首诗展现了诗人对书籍的珍视与对学问的执着。"肺腑家"三字将书籍拟人化，道出与典籍血脉相连的深情。后两句通过"丹黄"（朱批黄卷）与"青氈"的鲜明色彩对比，形成强烈的视觉意象，一车书卷的迁徙场景跃然纸上。诗中"段金沙"用典精当，暗喻学问如金沙般珍贵，需要细心淘洗。全诗以简练笔墨勾勒出学者搬迁书卷的虔诚姿态，折射出中国文人"敬惜字纸"的文化传统。
现代文译文： 将满腹经纶的典籍搬迁到新家， 老先生的学问源自段氏金沙。 朱批墨校的每个字都无比珍贵， 特意用青毡包裹着装载整车出发。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐