[宋] 陈宓
黄君真可人，乡校久推许。
文词波涛翻，劲气金石沮。
危言奉大对，考官不敢取。
五十尉南邦，声名塞漳浦。
闾里喜过从，未听沧洲雨。
于何舍我去，游宦大江浒。
吾闻江西民，自昔号贫窭。
迩来公私匮，孰能明取与。
君今佐使长，贤明可进语。
地要连边淮，洞深要摩抚。
郑公有成规，士饱始禦侮。
同僚得乡彦，灯窗饫勤苦。
崇台共经纶，数郡足机杼。
竱心爱民力，西顾宽当宁。
行行谨勿迟，赤子方仰乳。
送黄帐干
陈宓
黄君真可人，乡校久推许。 文词波涛翻，劲气金石沮。 危言奉大对，考官不敢取。 五十尉南邦，声名塞漳浦。 君今佐使长，当道需人辅。 民力当艰难，能者更施与。 同僚得乡彦，灯窗饫勤苦。 群策群力齐，数郡皆可抚。 但愿国泰民安，为民解忧苦。 这是一首送别诗，也是一首对友人的勉励诗。黄帐干是友人姓名的字，他的真名叫黄政可。此诗把友人的优点写得非常具体，又用朴实的语言表达了对友人的深深敬意和关怀之情。黄帐干是一个好人，在乡校任教多年，深受学生爱戴。他的文词如波涛翻滚，气势磅礴，劲气如金石般坚硬。他敢于直言，但往往被考官所不取。五十岁后，他被任命为南邦的县尉，声名传遍漳浦。他喜欢与乡人交往，尚未听到沧洲的雨声。现在他要去外地做官了，作者为他送行。作者听说江西一带的人民自古以来就生活贫困，现在公私都很困难，需要有人来治理。黄帐干现在担任使长，是个贤明的人，作者希望他能给当地人民带来一些好的变化。作者还提到同僚得乡彦，灯窗饫勤苦。希望他们共同努力，使数郡都得到治理。最后祝愿黄帐干崇台共经纶，行行谨勿迟，希望他能够谨慎行事，尽快取得好的效果。整首诗充满了对友人的关怀和鼓励之情，语言朴实真挚，是一首优秀的送别诗。
译文：黄帐干是我的好友，他深受学生们的爱戴。他的文词如波涛翻滚，气势磅礴，劲气如金石般坚硬。他敢于直言不讳，但往往被考官所不取。现在他被任命为南邦的县尉，即将赴任了。我听说江西一带的人民生活贫困，公私都很困难，需要有人来治理他们。现在你担任使长一职，是个贤明的人，我希望你能给当地人民带来一些好的变化。我们同僚之中有乡人相助，可以共同探讨学问、勤苦读书。我们共同努力，使数郡都得到治理。希望你能够谨慎行事、尽快取得好的效果。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫