[宋] 陈宓
黄叶逐西风，归心与俱起。
况复怀美人，相望一溪水。
闻名知几年，会面数月耳。
如何于其间，四旬还索处。
美人志前修，脂车日千里。
平生洁白行，尺璧绝瑕指。
持以照寒溪，溪澄疑有滓。
飞乌哑哑鸣，未倦投深枝。
如何三年仕，束带事鞯羁。
丈夫志有在，岂为日再炊。
事业不足道，空成楚冠縻。
有时屏朱墨，静坐欲无为。
不复顾目前，屠沽斗群儿。
食焉不能怠，况有尸素讥。
风俗幸朴茂，不与骄侈期。
抚摩雅无术，一稔适登时。
吏议尚见贷，兹怀敢萌欺。
一日事必葺，九仞功易隳。
垂满得佳友，天怜愚顿姿。
和王主簿韵
黄叶随风舞，归心与叶齐。 美人隔溪望，思念涌起心底。 相识多年梦，相见短暂期。 何故共事中，岁月匆匆去。
美人志向高，驾车日千里。 洁白如玉身，瑕疵无痕迹。 溪水清澈照，疑有沉淀迹。 乌儿欢快鸣，投枝无忧虑。
三年为官去，束带事官职。 志向不在此，岂为一日炊？ 静坐无为意，无需惧人讥。 一日事必葺，谨慎难始终。
和风吹草低，民风朴素宜。 培育须持久，人心不宜欺。 月盈则要缺，终成佳友期。 时光匆忙逝，保持初心归。
品读此诗篇，令人怀思起。 忆当年宋时，陈宓韵律诗。 志存高远意，言辞富有意。 莫让年华虚，此心不忘一溪水中的美人！
现代文译文：
秋日的落叶随风飘舞， 归家的心与叶一起起落。 遥想美人隔溪遥望， 心绪如涌浪潮般澎湃。 相识多年如梦， 相见短暂却似昙花一现。 何以共事其间， 时光飞逝岁月匆匆如烟。
美人的志向高远， 每日驾车千里行。 身如白玉般洁净， 无瑕疵让人赞叹。 清溪之水清澈照人， 疑有沉淀却更显清澈。 乌儿欢快鸣叫， 投枝无忧心中欢喜。 为官三年为宦， 束带事官责任重大。 志向不在此， 岂能只为一日的生计？
静坐无所事事， 不需担忧他人的讥讽。 风平浪静之时， 才能看清真实的自我。 一日事必葺， 万事开头难却紧要。 风俗淳朴则好， 不与骄奢之人同流合污。 耐心培育人才， 不急于一时一刻的收获。 当年的友人仍在， 天赐的迟钝和愚顿让人感慨唏嘘。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫