西桥玩月 宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

西桥玩月 原文

一月那知几日明,望舒端正对佳晴。

池台跬步城无禁,纵病何能不动情。

西桥玩月 现代文赏析、翻译

宋代诗人陈宓的《西桥玩月》是一首非常有韵味的诗。诗中描绘了作者在月色下漫步西桥,欣赏月色的情景。下面是这首诗的现代文译文以及赏析:

西桥玩月

一月那知几日明,望舒端正对佳晴。 池台跬步城无禁,纵病何能不动情。

译文:

一个月之中竟然有好几天都是明亮的,抬头看见月亮端正地挂在晴朗的夜空。我走到池塘边,只需要走上几步就可以看到月亮,这让我感到无比的欣喜。即使身体有病,也难以抵挡这美丽的月色带来的诱惑。

赏析:

这首诗描绘了作者在月色下漫步西桥的情景,通过描绘月亮的美景和作者的感受,表达了作者对自然美景的欣赏和对自由的渴望。

“一月那知几日明,望舒端正对佳晴”这两句诗表达了作者对月色的惊喜之情。一个月之中竟然有好几天都是明亮的,而此时抬头看见月亮端正地挂在晴朗的夜空,这种美景让人感到无比的欣喜。

“池台跬步城无禁,纵病何能不动情”这两句诗则表达了作者对自由的渴望。只需要走上几步就可以看到美丽的月亮,身体有病也难以抵挡这美景带来的诱惑。这里的“池台”和“城”代表了束缚和限制,而“无禁”则表达了作者对自由的向往和追求。即使身体有病,也难以抵挡这美丽的月色带来的诱惑,这进一步表达了作者对自由和美好的渴望。

整首诗通过描绘月色美景和作者的感受,表达了作者对自然美景的欣赏和对自由的渴望,是一首充满诗意和哲理的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】